Čoskoro

- recenzia na zbierku poviedok Lottine lásky od Mary Stankovej
- recenzia na román Analfabet od Michala Havrana
- recenzia na zbierku poviedok Zadné izby od Aleny Sabuchovej

4. júla 2014

Zagreb Pride 2014. Hrvatski podsjetnik

Na pravoj strani povijesti bio je moto trinaestog izdanja zagrebačkog pridea kojim su organizatori htjeli naglasiti da će borbu protiv diskriminacije osoba drugačijeg seksualnog i rodnog identiteta povijest jednom shvaćati jednako kao ne tako davne emancipacijske napore žena ili Afroamerikanaca.

Tako je više od pet tisuća ljudi došlo u hrvatsku metropolu javno poduprijeti uvođenje zakona o životnom partnerstvu, dok je vladin kabinet kratko nakon toga iznio njegov konačni prijedlog, a očekuje se da bi ga sabor uskoro trebao i prihvatiti. Socijalni su demokrati premijera Zorana Milanovića, za razliku od slovačke stranke Smer, pokazali da im je stalo do položaja domaće queer zajednice, u najmanju se ruku tako deklariraju.

Očito je kako je ova bivša jugoslavenska republika u ovim pitanjima ipak pretekla Slovačku. Iako su obje države ustavom definirale brak, jedna spornim referendumom, druga stranačkom trgovinom, najnovija se članica Europske unije barem po pitanju ljudskih prava čini progresivnijom.

Usto, pokretu koji se bori za ravnopravnost gejeva i lezbijki sve se više priključuje mlada generacija, Filozofski fakultet u Zagrebu službeno manifestira svoj stav što dokazuje transparentom protiv homofobije iznad glavnog ulaza na fakultet. Iskreno rečeno, ovakvu gestu simpatije ne mogu zamisliti na vlastitoj alma mater u Bratislavi.

Ujedno su događanja koja su prethodila povorci u raznim gradovima diljem zemlje pokazala da su obični građani mnogo osviješteniji te nije došlo do nikakvih izrazitijih negativnih reakcija, kakve je primjerice morala trpjeti aktivistica Hana Fábry ispred bratislavske gradske skupštine, otkuda ju je protjerala grupica neonacista iziritirana zastavom duginih boja. Potonje su na Trgu bana Josipa Jelačića vijorile bez problema.

Na zakon pak čeka i jedan Slovak s kojim sam se slučajno susreo u Zagrebu. Sa svojim je partnerom već četiri godine, a dok je Hrvatska još bila izvan ujedinjene Europe, suočavali su se s nepotrebnim birokratskim komplikacijama. Lošije je prošao možda tek medijski eksponiraniji hrvatsko-srpski par koji se zbog praktičnih razloga morao razdvojiti jer Beograđanin nije mogao pronaći posao te mu je odbijen zahtjev za stalnim boravkom. Njihova će se situacija, nadajmo se, uskoro promijeniti.

Objavljeno u slovačkom izdanju Le Monde diplomatique.

Prevoditeljica | Maja Novković (Kontakt: novkovic.m@gmail.com)